魏书原文：
卢渊，性温雅寡欲，有祖父之风，敦尚学业，闺门和睦。袭侯爵，拜主客令，典属国。迁秘书令、始平王师。以例降爵为伯。给事黄门侍郎，迁兼散骑常侍、秘书监、本州大中正。
是时，高祖将立冯后，方集朝臣议之。高祖先谓渊曰：“卿意以为何如？”对曰：“此自古所慎，如臣愚意，宜更简卜。”高祖曰：“以先后之侄，朕意已定。”渊曰：“虽奉敕如此，然于臣。实有未尽。”及朝臣集议，执意如前。冯诞有盛宠，深以为恨，渊不以介怀。
及车驾南伐，赵郡王干督关右诸军事，诏加渊使持节、安南将军为副，勒众七万将出子午。寻以萧赜死，停师。是时泾州羌叛，残破城邑，渊以步骑六千众号三万，徐行而进。未经三旬，贼众逃散，降者数万口，唯枭首恶，余悉不问。诏兼侍中。初，渊年十四，尝诣长安。将还，诸相饯送者五十余人，别于渭北。有相者扶风人王伯达曰诸君皆不如此卢郎虽位不副实然德声甚盛望逾公辅后二十余年当制命关右愿不相忘此行也相者年过八十诣军门请见言叙平生。未几，拜仪曹尚书。高祖考课在位，降渊以王师守常侍、尚书，夺常侍禄一周。寻除豫州刺史，以母老固辞。
寻遭母忧，高祖遣谒者诣宅宣慰。服阕，兼太尉长史。高祖南讨，又兼彭城王中军府长史。寻为徐州京兆王愉兼长史，赐绢百匹。愉既年少，事无巨细，多决于渊。渊以诚信御物，甚得东南民和。南徐州刺史沈陵密谋外叛，渊觉其萌渐，潜敕诸戍，微为之备。屡有表闻，朝廷不纳。陵果杀将佐，勒宿豫之众逃叛。滨淮诸戍，由备得全。陵在边历年，阴结既广，二州人情，成相扇惑。陵之余党，颇见执送，渊皆抚而赦之，惟归罪于陵，由是众心乃安。
景明初，除秘书监。二年卒官，年四十八。赠安北将军、幽州刺史，复本爵固安伯，谥曰懿。
（选自《魏书? 卢渊传》，有删节）

译文：
卢渊性情温和文雅，清心寡欲，有祖父和父亲的风范，崇尚学业，家庭和睦。他继承了侯爵爵位，官拜主客令，典属国（主管外交事务的官职）。升为秘书令、始平王（元勰）的老师。按照惯例降爵位为伯爵。供职黄门侍郎，叉升职兼任散骑常侍、秘书监、本州大中正。
这时，高祖将要册立冯氏为后，将召集朝臣商议这件事。高祖先对卢渊说：“你心里认为这件事怎么样？”卢渊回答说：“这件事自古以来都很慎重，依照我的想法，应该择日卜问。”高祖说：“册立先皇后的侄女，我意已决。”卢渊说：“虽然奉命如此，但是我心中确实有想法。”等到朝臣集中商议时，卢渊像以前那样坚持自己的意见。冯诞深受皇帝宠信，对卢渊非常怨恨，卢渊不把它放在心上。
等到高祖南征的时候，赵郡王元干督管关右各路的军事，下诏封卢渊持节领军，安南将军为副将，统帅士兵七万人准备从子午谷出兵，不久，由于萧赜死了，停止进军。此时泾州的羌人叛乱，攻城掠地，卢渊率六千步兵、骑兵，号称三万，缓缓地进军．不到三十天，叛贼们都逃散了，投降的有数万人，卢渊只将叛贼头目斩首，其余的都不问罪受诏命兼任侍中。当初，卢渊十四岁时．曾到长安。将要回来时，为他饯行的有五十多人，在渭水北边分别。有看相的扶风人王伯达说：“各位都不如这卢渊，虽然他的官位与实际不符，但德行声誉特别高，名望超过宰相。二十多年后，必当掌控关右地区，希望不要忘了我们。”此次关右之行，看相的已经年过八十，到军门求见，与卢渊叙说一生经历。不久，卢渊被任命为仪曹尚书。高祖考核在职官员政绩，给卢渊降职，凭借王师的身份担任守常侍、尚书，罚一年的常侍俸禄。不久被授予豫州刺史，卢渊以母亲年纪大了为由坚决推辞。
不久卢渊母亲去世，高祖派遣使者到卢宅宣旨慰问。守丧期满，兼任太尉长史。高祖南征，又兼任彭城王中军府长史。不久又兼任徐州京兆王元愉的长史，皇帝赏赐他一百匹绢，元愉年纪还小，事情不论大小，多由卢渊决断。卢渊凭借诚信接人待物，深得东南一带百姓的信赖，南徐州刺史沈陵密谋叛乱投敌，卢渊察觉到此事苗头，秘密地命令各处边将，暗中防备这件事。卢渊多次上表报告朝廷，朝廷没有采纳。沈陵果然杀了副将，胁迫宿州豫州的军队叛逃。沿淮一带各边关，由于事先有准备得以保全。沈陵在边关多年，私下结交的范围很广，两州的人心，都被他煽动蛊惑。沈陵的余党，很多被逮捕押送过来，卢渊都加以抚慰赦免，只将罪行归于沈陵一人，由此人心才安定下来。
景明初年，被授予秘书监，二年死于任上，享年四十八岁，追赠安北将军、幽州刺史，恢复原来的爵位固安伯，谥号为懿。
《唐表四房》卢渊世系大冶清漪公支系

《唐表四房》卢渊世系大冶清漪公支系概况

吾祖清漪公属《唐表四房》长房渊公十八世孙，系江西武宁开基始祖南唐兵部尚书卢俦公九世裔孙。俦字世美，由河北范阳宦迁武宁看鹤桥，为南唐兵部侍郎封尚书，娶陈氏生子绛。绛字子华。为南唐将军，从父开水利有功封兵部尚书，娶陈氏生子四：君祥（宏济），君实（宁济）、君任（洪济）、君作（广济），又娶徐氏生子二：君仕（通济）、君化（青济）。三子君任字洪济，居中泮，娶赵氏生子二：居敬、居安。长子居敬讳简：娶戴氏生子三：仕肱、仕祥、仁员。次子仕祥字吉甫，娶黎氏生子三：宗琯、宗玩、宗珏。三子宗珏，字觉夫，娶董氏生子二：公权、公衡。次子公衡字德平，娶李氏生子四：大韶、大夔、大声、大康。四子大康，娶氏生子三：渊漪，浩漪、清漪。三子清漪，娶吕氏生子：汝瀚，由江西武宁徙居湖广麻城太平乡，适徐辉寿之始祖叛立寨于天堂山劫掠乡村，公臂力超迈杀贼甚众，恐防报复，因携扑妾家属百八十人至冶邑南乡果城里落藉。汝瀚号飞云，晚号海逸，娶阮氏生子二：仝公、章公。长子仝公号川嗣，娶陈氏生子二：多嗣、多祚。长子多嗣，娶阮氏生子九：德一、德二、德三、德四、德五、德六、德七、德八、德九。一母九男，是为九卢而得名。可谓人文蔚起，盛极一时矣，从茲椒衍瓜绵，人丁日益繁盛，星罗棋布，踪迹几篇寰区。至今传承三十二世，十余庄三千余人。

德一字居袞，娶汪氏生子二：备仁、备义。长子备仁，娶吴氏贞一生子四：添禄、添一、添五、添八。长子添禄，娶董氏生子三：仲连，仲敬、仲安。以名立庄为添禄庄（大冶市刘仁八镇刘桥村）。近六百年来传承二十二代近百人。现有在校和已毕业大学生3人，科级干部1人。

德七公字居冀，娶罗氏生子二：备誉、备举。长子备誉，娶赵氏生子兆九，兆九娶胡氏秀六生子胜六。胜六娶徐氏生子三：志四、志二、志三。长子志四娶刘氏生子均受。均受字信三，娶曹氏生子二：必通、必仁。均受公以名立庄为均受庄（大冶市刘仁八镇刘桥村卢均受湾），该庄位于果城之正中，有飞蛾上格龙脉，一地百里作节之来龙，气势雄伟，山青水秀，八面环抱，公观其土地之肥沃，宽广富饶，奠定了安居立业之志。后果然人财两旺，子孝孙贤，历代出精忠报国之勇士，也有学富五车之文秀，实乃文武兼备之后裔数之不尽。近六百年来（包括文圣庄）传承二十二代，七百余人。现有在校和已毕业大学生四十余人，科级干部3人，处级干部2人。

德九公字居杨，娶万氏世祯生子二：备信、备良。长子备信娶周氏生子二：世裕、世祥。长子世裕娶陈氏生子文举。文举娶乐氏元音生子二：胜昆、胜寻。长子胜昆娶胡氏生子官武。官武娶余氏三仁生子二：志诚、志清。长子志诚娶姜氏妙详生子伯高。伯高娶饶氏妙能生子祖全，是为挽卢庄（大冶市刘仁八镇刘桥村挽卢湾）嫡祖。五百多年来传承二十一代（包括郑卢庄），六百余人，现有在校和已毕业大学生四十余人，科级干部10余人，律师3人。

官武公次子志清，娶吴氏妙法生子伯雄。伯雄娶饶氏妙宁生子二：祖贵、祖富。长子祖贵娶饶氏妙安生子六：宗志、宗爵、宗伯、宗韶、宗文、宗赢，是为下官武庄（大冶市刘仁八镇刘桥村下卢湾）之嫡祖。五百多年来传承二十一代（包括洞宾亭庄）三百余人。现有在校和已毕业大学生8人，科级干部1人。

伯雄公次子祖富，娶段氏七姐，又娶曹氏生子宗茂。宗茂娶胡氏秀英生子二：京恩、京珏。长子京恩娶刘氏桂香生子四：女明、女望、女权、女安，是为上官武庄（大冶市刘仁八镇刘桥村上卢湾）之嫡祖。自祖富公创基以来，经历了五百余年的风雨沧桑。上官武庄依山傍水，风景秀丽，可谓是人杰地灵，兴旺发达，人才辈出，瓜棉椒衍。传承十九代二百余人。现有在校和已毕业大学生6人，科级干部1人。

京恩公四子女安，娶周氏生子可止。女安公六世孙正惟字公行，于康熙年间迁居下樟山煖水湖白坟堡铁铺垴，立庄为煖水庄（黄石市西塞山区河口镇龙山村三组）。此处是山清水秀，鱼米之乡。三百年来子孙繁衍，传承十三代二百余人。

京恩公四子女安八世孙开仁字国安，娶李氏生子二：祚家、祚和。于乾隆己卯（1759）年间，由煖水湖白坟堡铁铺垴迁居青石堡眠犬地西湾立庄为金塘庄（黄石市西塞山区河口镇滨湖村五组）。历十一代，二百六十余年。近三个世纪以来，因先祖之积德，国之昌盛，庄址之得天独厚，人丁兴旺，人才济济，辈辈相传也。故有人称状师之运通公、有从九品之运发公、有副县级干部镇祥公。经统计全庄五百余人中，在职处级干部2人，副科级以上干部6人，在校和已毕业大学生10余人，各类专业技术干部10余人。

宗茂公次子京珏，娶王氏妙莲生子女素，明嘉靖年间携子由大冶县果城二里四甲存义堡上官武庄迁居阳新县兴国州长乐乡下丰里潘陈保置业居住，庄名卢家湾（阳新县白沙镇汪武颈村）。至今传承十六代百余人。

清漪公支系，历八百余年繁衍昌盛，人才辈出，查阅历代谱牒。子孙迁徙数百人，由于年代久远，历代续修宗谱迁徙地址记载不十分祥实，很难查实迁徙人员的繁衍情况。据说河南固始有一支是从卢均受庄迁徙出去的，现有数千人口，有待今后联系考证。